V2EX  ›  英汉词典

Iambic Pentameter

Definition / 定义

抑扬五音步(iambic pentameter):一种英语诗歌格律;每行通常由五个“音步”组成,每个音步多为抑扬格(iamb),即“弱—强”的重音节奏(da-DUM ×5)。这是英语诗歌(尤其戏剧与十四行诗)中最常见的基本节拍之一。(也常有变体与替换重音。)

Examples / 例句

I’m trying to write a poem in iambic pentameter.
我在尝试用抑扬五音步来写一首诗。

Shakespeare often uses iambic pentameter to give his lines a natural, speech-like rhythm while maintaining poetic structure.
莎士比亚常用抑扬五音步,使诗行既保持诗的结构,又带有接近口语的自然节奏。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ aɪˈæmbɪk pɛnˈtæmɪtər /

Etymology / 词源

iambic 来自希腊语 iambos,指一种“抑扬格”节奏单位(弱—强);pentameter 来自希腊语成分 *penta-*(五)+ -meter(“测量/韵律的度量”,在诗学中指“格律”)。合起来字面意思就是“由五个音步构成的抑扬格诗行”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • William Shakespeare:《Shakespeare’s Sonnets(莎士比亚十四行诗)》(大量使用抑扬五音步)
  • William Shakespeare:《Hamlet(哈姆雷特)》《Macbeth(麦克白)》等戏剧(多用抑扬五音步与无韵诗)
  • John Milton:《Paradise Lost(失乐园)》(无韵诗体的抑扬五音步)
  • Christopher Marlowe:《Doctor Faustus(浮士德博士)》(常见抑扬五音步的戏剧诗行)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 05:49 · PVG 13:49 · LAX 21:49 · JFK 00:49
♥ Do have faith in what you're doing.